「せーばなる」とは! 1:意志さえあれば(知らずとも)事は成される。 類似語:なせばなる。やればできる。 【英】You can do it if you really want to. If you think you can, you can. If you think "not", you are right. 2:新潟の県央地区の方言。 ●せ〜ば≒やれば。なせば。(或いはやろうとする意志さえあれば。) ※この場合特にその「意志」の強さに焦点が置かれる。まず能動的、衝動的でなければならず押しの強さ、がむしゃらな様子、パワー、熱さ(死語)が珍重される。又、緻密な計画性などの必要度は低く、利己的思想に基づき時にリーズナブルであれば排他的にもなり得、逆に受動的なもの、コンサーバティブなもの、言葉だけの平等は対象外となる。 ●なる≒できる、成る。 ※この{せ〜ば}と対で使われる場合は上記の通り計画性とは縁遠いため「完成」「達成」といったニュアンスは含まない。むしろ「とりあえずおわる」「あ〜あやっちゃったあ」時には「ま、こんげもんだろ」と言った一種無責任とも取れる単なる時間の経過、あるいは物事の終了だけを意味するものであるが、必要条件として「楽しさ」「余韻」又は「笑い」などが強く要求される。又、時に「やっちゃった」後は習慣性を持つ危険性も認められる。